Möhlenhoff Alpha Regler direct 230 V Control, schwarz, RD 25203-61N3

Möhlenhoff Alpha Regler direct | 230 V | Standard | schwarz | RD 20203-11N3 Der Raumtemperaturregler OEM Alpha Regler direct Display RD 20203-11 ist die ideale Lösung für die Einzelraumregelung von Flächenheizsystemen im Heizbetrieb. Mit seinem modernen, flachen Design und dem intuitiven Dreh-Drück-Knopf ermöglicht er eine komfortable Bedienung – auch im Dunkeln dank optionaler Display-Hinterleuchtung. Die Anzeige ist sprachneutral, übersichtlich und damit besonders benutzerfreundlich. Als 230V-Standardvariante bietet er alle notwendigen Funktionen zur energieeffizienten Regelung, wie eine feste Absenkdifferenz, Frostschutz und eine Ventilschutzfunktion. In Kombination mit Stellantrieben lässt sich das System sofort als Standalone-Regelung betreiben – ideal für Nachrüstungen oder neue Installationen im Wohnbereich. Vorteile im Überblick Übersichtliches LC-Display mit optionaler Hintergrundbeleuchtung Einfache Bedienung durch Dreh-Drück-Knopf mit Rastung Geeignet für Standalone-Betrieb – keine zusätzliche Steuereinheit erforderlich Flache Bauform – ideal für dezente Wandmontage Integrierter Frost- und Ventilschutz Für stromlos geschlossene Stellantriebe (NC) geeignet Robustes Gehäuse in modernem OEM-Design Optional erweiterbar mit Designscheibe Verwendung & Einsatzzweck Produkttyp: Elektronischer Raumtemperaturregler mit Display Einsatzbereiche: Einzelraumregelung in Fußbodenheizungs- oder Heizkörpersystemen Besondere Eignung: Nachrüstung bestehender Heizsysteme Modernisierung im Wohnbau Projekte mit Fokus auf Energieeffizienz und einfache Bedienbarkeit Montage & Installationsanleitung Montageart: Aufputzmontage oder auf UP-Dose Hinweis: Fachgerechte Installation durch Elektrofachkraft erforderlich Untergrundanforderung: eben, stabil und tragfähig Technische Daten:*Technische DatenEigenschaftWertAusführungStandardTypRD 20203-11Betriebsspannung230 V ±10 %, 50 HzSpannungsversorgungDirekter NetzanschlussSchaltgliedTriacSchaltleistung1 A ohmsche LastAbsicherungT1AHMax. Anzahl Stellantriebe5 (max. 3 W pro Antrieb)Nennstrom ohne Antriebe≤ 2 mAMax. Stromaufnahme (Antriebe)1 AWirksinn der StellantriebeNC (stromlos geschlossen)Einstellbereich Solltemperatur5 – 30 °CAuflösung Solltemperatur0,2 °CMessbereich Ist-Temperatur0 – 40 °CKorrektur Ist-Temperatur±2 °CMess-/Regelgenauigkeit±0,5 K (zwischen 17 – 24 °C)RegelungPI-RegelungAusgabe StellgrößePWMPWM-Intervall900 Sek. (15 Min.)Max. Ansteuerdauer im Intervall810 Sek. (13,5 Min.)Min. Ansteuerdauer im Intervall90 Sek. (1,5 Min.)Change Over-Eingangnicht vorhandenKühlen sperrennicht vorhandenAbsenkeingangvorhandenAbsenkausgangnicht vorhandenAbsenkdifferenz2 K (fest)Frostschutztemperatur5 °CVentilschutzfunktionalle 14 Tage für 10 MinutenUmgebungstemperatur (Betrieb)0 – 50 °CLagertemperatur-20 – +70 °CUmgebungsfeuchtemax. 80 %, nicht kondensierendTemperatur Kugeldruckprüfung550 °CDisplay-HinterleuchtungoptionalMontageartWandmontage, AufputzAnschlussleitungNYM-J / NYM-O 5x1,5 mm²Anschlussklemmen4 Schraubklemmen, 0,22 – 1,5 mm²SchutzklasseIISchutzartIP20Verschmutzungsgrad2Bemessungsstoßspannung1500 VWirkungsweiseTyp 1.CGehäusematerialABSOberflächenstrukturerodiertFarbeSignalweiß (RAL 9003) oder Tiefschwarz (RAL 9005)Gewicht105 g ±0,5 gAbmessungen Gehäuse (B x H x T)86 × 86 × 31 mmDisplaymaß58 × 34 mmDesignscheibeoptional, Acryl Glas XT (86 × 56 × 2 mm)

Möhlenhoff Alpha Regler direct | 230 V | Komfort | schwarz | RD 25203-41N3 Der Raumtemperaturregler Möhlenhoff OEM Alpha Regler direct Komfort RD 25203-41N3 ist eine hochwertige Steuerungseinheit zur Einzelraumregelung in Heiz- und Kühlsystemen. Dank seiner übersichtlichen Menüführung, der intuitiven Bedienung über einen Dreh-Drück-Knopf und der optionalen Designscheibe bietet er ein hohes Maß an Komfort und Flexibilität. Mit Funktionen wie Change-Over, einstellbarer Absenktemperatur sowie wählbarem Heizsystem ist dieser Regler speziell für anspruchsvolle Anwendungen im Wohn- und Objektbereich geeignet. Das Modell arbeitet zuverlässig mit stromlosen (NC) oder stromlos geöffneten (NO) Stellantrieben und ist perfekt für die Kombination mit Fußbodenheizungen oder Radiatoren geeignet. Vorteile im Überblick Für Heizen und Kühlen geeignet Change-Over-Funktion für automatisches Umschalten zwischen Heiz- und Kühlbetrieb Wählbarer Heizsystemtyp (Fußbodenheizung, Radiator etc.) Einstellbare Absenktemperatur für Tag/Nacht-Modus Flache Bauweise für dezente Wandmontage Intuitive Bedienung über Dreh-Drück-Mechanik Großes, hinterleuchtetes Display mit symbolbasierter Darstellung Ideal für Altbau, Neubau oder Sanierung Verwendung & Einsatzzweck Produkttyp: Raumtemperaturregler mit Display (Komfort-Ausführung) Einsatzbereiche: Wohnräume, Büros, Gewerbeeinheiten, Heiz- und Kühlsysteme Besondere Eignung: Flächentemperierung mit Mischbetrieb (Heizen/Kühlen), Einzelraumregelung, Renovierung durch einfache Wandmontage Montage & Installationsanleitung Montageart: Aufputzmontage oder auf UP-Dose Hinweis: Fachgerechte Elektroinstallation durch Fachpersonal erforderlich Untergrundanforderung: eben, tragfähig, frei von Wärmequellen Anleitung (Kurzfassung): Spannungsfrei schalten Regler auf Wand oder Dose montieren Anschlussleitung nach Schaltbild verdrahten Gerät auf Funktion prüfen und Inbetriebnahme durchführen Zusatzmaßnahmen: Optional mit Designscheibe oder externem Sensor erweiterbar Technische Daten:*Technische Daten:EigenschaftWertAusführungKomfortTypRD 25203-41N3Betriebsspannung230 V ±10 %, 50 HzSpannungsversorgungDirekter NetzanschlussGangreservenicht vorhandenLeistungsaufnahme im Leerlauf< 0,3 WSchaltgliedTriacSchaltleistung1 A ohmsche LastAbsicherungT1AHMax. Anzahl Stellantriebe5 (max. 3 W pro Antrieb)Nennstrom ohne Antriebe≤ 2 mAMax. Stromaufnahme (Antriebe)1 AWirksinn der StellantriebeNC oder NO umschaltbarEinstellbereich Solltemperatur5 – 30 °CAuflösung Solltemperatur0,2 °CMessbereich Ist-Temperatur0 – 40 °CKorrektur Ist-Temperatur±2 °CMess-/Regelgenauigkeit±0,5 K (zwischen 17 – 24 °C)RegelungPI-RegelungAusgabe StellgrößePWMPWM-Intervall900 Sek. (15 Min.)Max. Ansteuerdauer im Intervall810 Sek. (13,5 Min.)Min. Ansteuerdauer im Intervall90 Sek. (1,5 Min.)Change Over-EingangelektronischKühlen sperrenvorhandenAbsenkeingangvorhandenAbsenkausgangnicht vorhandenAbsenkdifferenz / -temperatureinstellbar (Tag/Nacht für Heizen + Kühlen)Frostschutztemperatur5 °CVentilschutzfunktionalle 14 Tage für 10 MinutenUmgebungstemperatur (Betrieb)0 – 50 °CLagertemperatur-20 – +70 °CUmgebungsfeuchtemax. 80 %, nicht kondensierendTemperatur Kugeldruckprüfung550 °CDisplay-HinterleuchtungjaMontageartWandmontage, AufputzAnschlussleitungNYM-O 5x1,5 mm²Anschlussklemmen6 Schraubklemmen, 0,22 – 1,5 mm²SchutzklasseIISchutzartIP20Verschmutzungsgrad2Bemessungsstoßspannung1500 VWirkungsweiseTyp 1.CGehäusematerialABSDesignscheibeAcryl Glas XTOberflächenstrukturerodiertFarbeSignalweiß (RAL 9003) oder Tiefschwarz (RAL 9005)Gewicht105 g ±0,5 gAbmessungen Gehäuse (B x H x T)86 × 86 × 31 mmDisplaymaß58 × 34 mmDesignscheibeoptional, 86 × 56 × 2 mm

Möhlenhoff Alpha Regler direct | 24 V | Standard | schwarz | RD 40203-10N3 Der Raumtemperaturregler OEM Alpha Regler direct Display RD 40203-10N3 von Möhlenhoff ist eine zuverlässige Basislösung für die Einzelraumregelung von Flächenheizungen. Mit seiner kompakten, flachen Bauweise, dem drehbaren Bedienknopf und der intuitiven Menüführung bietet er eine einfache Möglichkeit, die Raumtemperatur bedarfsgerecht zu regeln. Dieses Modell eignet sich besonders für Anwendungen, bei denen eine reine Heizfunktion mit fester Absenktemperatur gewünscht ist. Dank der 24 V-Betriebsspannung ist der Regler ideal für Niedervolt-Systeme, beispielsweise in Kombination mit der OEM Alpha Basis direct oder direkt angeschlossenen Stellantrieben. Vorteile im Überblick Einfache Einzelraumregelung mit 24 V-Niederspannung Intuitive Bedienung über Dreh-Drück-Knopf Flaches, modernes Design Feste Absenkdifferenz – kein versehentliches Verstellen Kompatibel mit stromlos geschlossenen (NC) Stellantrieben Anzeige über hinterleuchtetes LC-Display (optional) Ideal für Fußbodenheizung nachrüsten oder Systeme mit klarer Funktionstrennung Verwendung & Einsatzzweck Produkttyp: Raumtemperaturregler mit Display (Standard-Version) Einsatzbereiche: Heizsysteme auf 24 V-Basis, z. B. mit Stellantrieben oder Anschlussmodulen Besondere Eignung: Einfache Einzelraumregelung Systeme ohne Wechsel zwischen Heizen/Kühlen Projekte mit Fokus auf klare, kosteneffiziente Regelung Montage & Installationsanleitung Montageart: Aufputz oder auf UP-Dose Hinweis: Fachgerechte Elektroinstallation erforderlich Untergrundanforderung: eben, stabil und tragfähig Technische Daten:*Technische Daten:EigenschaftWertAusführungStandardTypRD 40203-10N3Betriebsspannung24 V ±20 %, 50 HzSpannungsversorgungüber OEM Alpha Basis oder externen TrafoGangreservenicht vorhandenLeistungsaufnahme im Leerlauf< 0,3 WSchaltgliedTriacSchaltleistung1 A ohmsche LastAbsicherungT1AMax. Anzahl Stellantriebe5 (max. 3 W pro Antrieb)Nennstrom ohne Antriebe≤ 20 mAMax. Stromaufnahme (Antriebe)1 AWirksinn der StellantriebeNC (stromlos geschlossen)Einstellbereich Solltemperatur5 – 30 °CAuflösung Solltemperatur0,2 °CMessbereich Ist-Temperatur0 – 40 °CKorrektur Ist-Temperatur±2 °CMess-/Regelgenauigkeit±0,5 K (zwischen 17 – 24 °C)RegelungPI-RegelungAusgabe StellgrößePWMPWM-Intervall900 Sek. (15 Min.)Max. Ansteuerdauer im Intervall810 Sek. (13,5 Min.)Min. Ansteuerdauer im Intervall90 Sek. (1,5 Min.)Change Over-Eingangnicht vorhandenKühlen sperrennicht vorhandenAbsenkeingangvorhandenAbsenkausgangnicht vorhandenAbsenkdifferenz2 K (fest)Frostschutztemperatur5 °CVentilschutzfunktionalle 14 Tage für 10 MinutenUmgebungstemperatur (Betrieb)0 – 50 °CLagertemperatur-20 – +70 °CUmgebungsfeuchtemax. 80 %, nicht kondensierendTemperatur Kugeldruckprüfung550 °CDisplay-HinterleuchtungoptionalMontageartWandmontage, AufputzAnschlussleitungNYM-J oder NYM-O 5x1,5 mm²Anschlussklemmen4 Schraubklemmen, 0,22 – 1,5 mm²SchutzklasseIIISchutzartIP20Verschmutzungsgrad2Bemessungsstoßspannung1500 VWirkungsweiseTyp 1GehäusematerialABSDesignscheibeAcryl Glas XT (optional)OberflächenstrukturerodiertFarbeSignalweiß (RAL 9003) oder Tiefschwarz (RAL 9005)Gewicht105 g ±0,5 gAbmessungen Gehäuse (B x H x T)86 × 86 × 31 mmDisplaymaß58 × 34 mmDesignscheibeoptional, 86 × 56 × 2 mm

Möhlenhoff Alpha Regler direct | 24 V | Komfort | schwarz | RD 45203-40N3 Der Raumtemperaturregler OEM Alpha Regler direct Display RD 45203-40N3 ist die Komfortvariante der bewährten Alpha-Serie von Möhlenhoff. Mit Heiz- und Kühlfunktion, Change-Over-Eingang und individuell einstellbarer Absenktemperatur bietet dieser Regler alles, was eine moderne Einzelraumregelung im 24 V-Bereich benötigt. Seine intuitive Bedienung über den Dreh-Drück-Knopf, das großzügige hinterleuchtete Display und die kompakte Bauform machen ihn besonders benutzerfreundlich. Die Ausstattung mit einstellbaren Komfortmodi und Temperaturgrenzen sorgt für hohen Wohnkomfort und optimierte Energieeffizienz – ob im Neubau oder bei der Nachrüstung einer Fußbodenheizung. Vorteile im Überblick Für Heizen und Kühlen geeignet Change-Over-Eingang zur automatischen Umschaltung zwischen Betriebsarten Intuitive Bedienung über Dreh-Drück-Knopf mit Rastung Hinterleuchtetes LC-Display – ideal auch bei wenig Licht Einstellbare Absenktemperatur für Tag-/Nachtbetrieb Komfortprogramme für energiesparenden Automatikbetrieb Ventil- und Frostschutzfunktion integriert Individuelle Soll-Temperaturbegrenzung Kompatibel mit OEM Alpha Basis direct und 24 V-Stellantrieben Verwendung & Einsatzzweck Produkttyp: Raumtemperaturregler mit Display (Komfort-Version) Einsatzbereiche: Heiz- und Kühlsysteme mit 24 V Versorgung, Einzelraumregelung Besondere Eignung: Systeme mit automatischer Umschaltung Heizen/Kühlen Komfortregelung mit einstellbarer Absenktemperatur Fußbodenheizung nachrüsten mit Bedarf an smarter Steuerung Montage & Installationsanleitung Montageart: Aufputz oder auf UP-Dose Hinweis: Fachgerechte Elektroinstallation erforderlich Untergrundanforderung: eben, stabil und tragfähig Technische Daten:*Technische Daten:EigenschaftWertAusführungKomfortTypRD 45203-40N3Betriebsspannung24 V ±20 %, 50 HzSpannungsversorgungüber OEM Alpha Basis oder externen TrafoGangreservenicht vorhandenLeistungsaufnahme im Leerlauf< 0,3 WSchaltgliedTriacSchaltleistung1 A ohmsche LastAbsicherungT1AMax. Anzahl Stellantriebe5 (max. 3 W pro Antrieb)Nennstrom ohne Antriebe≤ 20 mAMax. Stromaufnahme (Antriebe)1 AWirksinn der StellantriebeNC oder NO umschaltbarEinstellbereich Solltemperatur5 – 30 °CAuflösung Solltemperatur0,2 °CMessbereich Ist-Temperatur0 – 40 °CKorrektur Ist-Temperatur±2 °CMess-/Regelgenauigkeit±0,5 K (zwischen 17 – 24 °C)RegelungPI-RegelungAusgabe StellgrößePWMPWM-Intervall900 Sek. (15 Min.)Max. Ansteuerdauer im Intervall810 Sek. (13,5 Min.)Min. Ansteuerdauer im Intervall90 Sek. (1,5 Min.)Change Over-EingangelektronischKühlen sperrenjaAbsenkeingangjaAbsenkausgangnicht vorhandenAbsenkdifferenz / -temperatureinstellbar (Tag/Nacht für Heizen + Kühlen)Frostschutztemperatur5 °CVentilschutzfunktionalle 14 Tage für 10 MinutenUmgebungstemperatur (Betrieb)0 – 50 °CLagertemperatur-20 – +70 °CUmgebungsfeuchtemax. 80 %, nicht kondensierendTemperatur Kugeldruckprüfung550 °CDisplay-HinterleuchtungjaMontageartWandmontage, AufputzAnschlussleitungNYM-J oder NYM-O 5x1,5 mm²Anschlussklemmen6 Schraubklemmen, 0,22 – 1,5 mm²SchutzklasseIIISchutzartIP20Verschmutzungsgrad2Bemessungsstoßspannung1500 VWirkungsweiseTyp 1GehäusematerialABSDesignscheibeAcryl Glas XT (optional)OberflächenstrukturerodiertFarbeSignalweiß (RAL 9003) oder Tiefschwarz (RAL 9005)Gewicht105 g ±0,5 gAbmessungen Gehäuse (B x H x T)86 × 86 × 31 mmDisplaymaß58 × 34 mmDesignscheibeoptional, 86 × 56 × 2 mm

Möhlenhoff Alpha Regler direct | 24 V | Control | schwarz | RD 45203-60N3 Der OEM Alpha Regler direct Display RD 45203-60N3 ist die leistungsstarke Control-Ausführung für anspruchsvolle Anwendungen in Heiz- und Kühlsystemen mit 24 V Betriebsspannung. Er vereint intelligente Funktionen wie Smart Start/Stop, eine interne Wochenschaltuhr, Change-Over-Eingang, sowie den Anschluss eines externen Temperatur- oder Taupunktfühlers – alles in einem flachen, modernen Design. Die intuitive Bedienung erfolgt über den Dreh-Drück-Knopf mit Softrastung. Das hinterleuchtete LC-Display sorgt für klare Anzeige auch bei schlechten Lichtverhältnissen. Die Einstellung der Komfortmodi, Temperaturzonen und Betriebszeiten ermöglicht eine flexible und zugleich energieeffiziente Steuerung. Ideal für komfortorientierte Einzelraumregelung mit Heiz-/Kühlfunktion in Wohn- und Gewerbeobjekten – auch zur Nachrüstung in Bestandsbauten geeignet. Vorteile im Überblick Heizen und Kühlen mit 24 V-Regeltechnik Smart Start/Stop-Funktion für energiesparenden Betrieb Integrierte Wochenschaltuhr mit Absenkausgang Change-Over-Eingang für automatische Betriebsumschaltung Individuell einstellbare Absenktemperatur Anschluss externer Sensoren (Raum- oder Bodentemperatur, Taupunkt) Intuitive Bedienung über Dreh-Drück-Knopf Hinterleuchtetes Display – gut ablesbar, auch im Dunkeln Ventil- und Frostschutzfunktion integriert Ideal für komfortable Flächenheiz- und Kühlsysteme Verwendung & Einsatzzweck Produkttyp: Raumtemperaturregler mit Display (Control-Version) Einsatzbereiche: Einzelraumregelung für Flächenheizung/-kühlung in 24 V-Systemen Besondere Eignung: Komfortregelung mit Zeitsteuerung Systeme mit externer Temperatur- oder Taupunktüberwachung Heiz-/Kühlkombination mit automatischer Umschaltung Nachrüstung hochwertiger Regelung in Altbauten oder Renovierung Montage & Installationsanleitung Montageart: Aufputz oder auf UP-Dose Hinweis: Fachgerechte Elektroinstallation erforderlich Untergrundanforderung: eben, stabil und tragfähig  Technische Daten:*Technische Daten:EigenschaftWertAusführungRD 45203-60 (Control, 24 V)Betriebsspannung24 V ±20 % / 50 HzSpannungsversorgungüber OEM Alpha Basis direct / TrafoGangreserve6 StundenLeistungsaufnahme (Leerlauf)< 0,3 WSchaltgliedTriacSchaltleistung1 A ohmsche LastAbsicherungT1AMax. Anzahl Stellantriebe5 (max. 3 W pro Stellantrieb)Nennstrom ohne Antriebe≤ 20 mAMax. Stromaufnahme Antriebe1 AWirksinn der StellantriebeNC / NO umschaltbarEinstellbereich Soll-Temperatur5 … 30 °CAuflösung Soll-Temperatur0,2 °CMessbereich Ist-Temperatur0 … 40 °CKorrektur Ist-Temperatur±2 °CMessgenauigkeit±0,5 K (17 … 24 °C)Regelgenauigkeit±0,5 K (17 … 24 °C)RegelverhaltenPI-ReglerAusgabe StellgrößePWMPWM-Intervall900 Sekunden (15 Minuten)Max. Ansteuerzeit (PWM)810 s (13,5 Min)Min. Ansteuerzeit (PWM)90 s (1,5 Min)Change-Over-EingangelektronischKühlen sperrenjaAbsenkeingang–Absenkausgangja (100 mA Schaltstrom)Absenkdifferenz / -temperatureinstellbar (Tag- / Nacht- / Heiz- / Kühlbetrieb)Frostschutztemperatur5 °CVentilschutzalle 14 Tage für 10 MinutenUmgebungstemperatur (Betrieb)0 … 50 °CLagertemperatur–20 … +70 °CUmgebungsfeuchtemax. 80 % (nicht kondensierend)Temperatur Kugeldruckprüfung550 °CDisplay-HinterleuchtungjaMontageartWandmontage (Aufputz)Anschlussleitungz. B. NYM-O 5×1,5 mm²Anschlussklemmen8 Schraubklemmen, 0,22–1,5 mm²SchutzklasseIIISchutzartIP20Verschmutzungsgrad2Bemessungsstoßspannung1500 VWirkungsweiseTyp 1.CMaterial GehäuseABSMaterial DesignscheibeAcrylglas XTFarbe Gehäuse / DrehknopfSignalweiß (RAL 9003) oder Tiefschwarz (RAL 9005)Gewichtca. 105 g ±0,5 gAbmessungen (Gehäuse)86 × 86 × 31 mmAbmessung Display58 × 34 mmAbmessung Designscheibe86 × 56 × 2 mmZertifikateCE, TÜV Rheinland

Möhlenhoff Regler Alpha direct | Komfort Display | 24V | RD45203-40N5 | TriacLieferverzögerung bei größeren Mengen:Bitte fragen Sie größere Stückmengen bei uns an, da es derzeit Verzögerungen seitens des Herstellers gibt. Ein hochwertiger Raumtemperaturregler zur Erfassung und Regelung der gewünschten Raumtemperatur für maximales Nutzerkomfortempfinden.Zusätzlich mit den angeschlossenen Stellantrieben ist in Verbindung mit der Anschlusseinheit Alpha Basis direct ist ein perfekt abgestimmtes Gesamtsystem zur Flächentemperierung realisierbar.Um den gewünschten Anforderungen gerecht zu werden, stehen verschiedenen Ausführungen zur Auswahl. Bereits die Standardausführung ohne Designscheibe besticht durch ein modernes Design. Um das Erscheinungsbild abzurunden, ist der Alpha Regler direct Display mit einer Designscheibe erhältlich.Merkmale:Großes, übersichtliches LC-Display Flache Ausführung und geringe Maße (86 x 86 x 31 mm)Korrektur Ist-TemperaturerfassungBegrenzung des Einstellbereichs der Soll-TemperaturVentil- und FrostschutzfunktionHochwertige Designscheibe aus kratzfestem Kunststoff (optional)Hochwertiges, modernes DesignGeeignet für NC BetriebHohe FunktionssicherheitDie Möhlenhoff Produktqualität sichert eine einfache, intuitive Installation, Bedienung und Wartung des gesamten Systems.Hinweis !!! Nur in Verbindung mit Stellantriebe NC (normally closed, Stromlos geschlossen) !!!